Bogotá no se revela de golpe. Se insinúa, se trepa, se respira. Este cuento te lleva por una calle que lo tiene todo: historia, arte, y complicidad familiar. Miras esa joya. Bogotá te la lanza de frente: el Colegio Mayor de San Bartolomé. Respiras hondo. El aire se esconde. A tu izquierda, la casa donde […]
That cobblestone street, the same one we walked during the Bogotá Halloween night tour, sloping downhill, that carries you along… The streets are alive and, although there’s almost never anyone there, you can’t shake the feeling that someone is always with you. An Unexpected Encounter in La Candelaria Someone like that man in the black […]
Esa calle empedrada, la misma que recorrimos en aquel Halloween walking tour Bogotá, de bajada, que te lleva… Las calles están vivas y, aunque casi nunca hay nadie por allí, la sensación es que siempre hay alguien contigo. Un encuentro inesperado en La Candelaria Alguien como aquel de la gabardina negra que te saludó en […]
Por Fredy Calderón Este cuento celebra el ritual de un desayuno colombiano auténtico, ese momento íntimo antes de salir a conquistar el día. No lo niegues. Lo vas a probar. Aunque te dé miedo. Aunque te parezca extraño. Aunque pienses que es asqueroso. No puedes evitarlo. Te preparas. Respiras. Te decides. ¿Y por qué lo […]
Coffee doesn’t begin in a cup. It begins in memory — at 5 a.m., as the kettle bubbled and my grandmother fried plantain slices for breakfast. The sizzle of oil, the aroma spreading through the air… everything blended naturally with my grandfather’s old radio, firing off the morning news and letting everyone in the house […]
Las ciudades se dividen, según mis saberes, en aquellas que despiertan angustia y son caóticas por excelencia; las hay llenas de concreto, pero que al final de cuentas no son más que eso. También las hay llenas de arte e historia, las que guardan como grandes tesoros los recuerdos y argumentos de sus orígenes mismos […]
La victoria de una neerlandesa en Bogotá Skyler miró a todos con esa sonrisa picaresca que, en pocas horas, habíamos aprendido a reconocer. Siempre la mostraba justo antes de hacer algo intrépido. Se levantó cuidadosamente del antiguo sofá de cuero; la línea blanca se alargaba más y más desde su boca hasta la taza. Era […]
Joffrey Martic carried about twenty kilos in his backpack, including random kitchen items for camping and his laptop for his freelance web programming gig. He was a small, robust man with an inquisitive gaze. Although he had been globetrotting for over three years, this was his first time visiting Colombia. He had long wanted to […]
© 2024 The true colombian experience Todos los derechos reservados | Desarrollado por Tiendas virtuales codwelt.com
EN 
ES