Imagine being in the midst of plants, nature, working to make a staircase in the ancient mountain that would take future tourists to visit the sacred lagoon, and suddenly breaking a clay vessel full of artifacts, figures made of gold. You proceed to clean them, amazed, and find this marvel: a detailed miniature; the Muisca […]
Imagínense estar en el medio de las plantas, la naturaleza, trabajando para hacer una escalera en la antigua montaña que llevaría a los futuros turistas a visitar la laguna sagrada y de repente romper una vasija de barro llena de artefactos, figuras hechas en oro; procedes a limpiarlas asombrado y encuentras esta maravilla; una miniatura […]
We were 180 meters underground, on the tour to the Zipaquira Salt Cathedral, in front of this amazing sculpture, something I had never seen before, a cross, the largest in the world carved in salt, 16 meters high and 10 meters wide; with beautiful colors and perfect lighting that gave a touch of elegance to […]
Estábamos a 180 mts bajo tierra, en el tour a la catedral de sal de zipaquira, frente a esta sorprendente escultura, algo que no había visto nunca antes, una cruz, la más grande del mundo tallada en sal, de 16 metros de altura y 10 de ancho; con los colores hermosos y la iluminación perfecta […]
That yellow trumpet-shaped flower I thought I had seen it somewhere; I immediately asked the guide Luis if it was the ancestral flower of the Muisca gods of sleep; I could see his surprise when he saw that I already knew it. “Of course, the floripondio borrachero or tijiki,” Luis answered me. “How do you […]
Aquella flor de color amarillo en forma de trompeta me Parecía haberla visto en alguna parte; le pregunté de inmediato al guía Luis si se trataba de la flor ancestral de los dioses muiscas del sueño; pude ver su sorpresa al ver que ya yo la conocía. —claro que sí el floripondio borrachero o tijiki […]
I was in Colombia, I had to do it; I had never danced in my life and I also felt like I had two right legs; Bogotá was a city with a cold climate, I hadn’t imagined this before coming. After tossing and turning in my private room at The Cranky croc hostel, I decided; […]
Estaba en Colombia, tenía que hacerlo; nunca había bailado en mi vida y además sentía que tenía dos piernas derechas; Bogotá era una ciudad de clima frío, no me imaginaba esto antes de venir. Después de dar vueltas en la cama de mi habitación privada del hostel The Cranky croc, lo decidí; bajé a recepción, […]
I couldn’t do anything but look carefully at that transparent glass container through which the recently ground coffee and hot water were intermingling, merging into a single substance that I was already dying to taste; The odorous vapor that was released perfectly permeated every corner of my nose; In the background I could hear a […]
No podía hacer nada más que mirar detenidamente aquel recipiente de vidrio transparente por donde se estaban entremezclando el café recientemente molido y el agua caliente que se fundían en una sola sustancia que ya moría por probar; el vapor oloroso que se desprendía impregnaba con perfección cada rincón de mi nariz; en el fondo […]
© 2024 The true colombian experience Todos los derechos reservados | Desarrollado por Tiendas virtuales codwelt.com
EN 
ES