Month: July 2024

THE VICTORY OF A DUTCHWOMAN IN BOGOTA 

Skyler looked around at everyone with a mischievous smile that, after a few hours, we all had learned meant she was about to do something bold. She rose carefully from her seat on the old leather sofa. The white line grew longer and longer from her mouth to the cup. Everyone watched her in hushed […]

Read more

LA VICTORIA DE UNA NEERLANDÉSA EN BOGOTA

Skyler miro a todos con esa sonrisa picaresca que en pocas horas habíamos aprendido a conocerle y que siempre tenía justo cuando iba a hacer algo intrépido; se levantó cuidadosamente del antiguo sofá de cuero; la línea blanca se alargaba más y más desde su boca hasta la taza; Era algo sorprendente para todos los […]

Read more

THE FIRST TOUR IN BOGOTA

Joffrey Martic carried about twenty kilos in his backpack, including random kitchen items for camping and his laptop for his freelance web programming gig. He was a small, robust man with an inquisitive gaze. He had already been globetrotting for over 3 years but for the first time he was finally going to visit Colombia.    […]

Read more

EL PRIMER TOUR EN BOGOTA 

Joffrey Martic cargaba unos veinte Kilogramos en su mochila, entre objetos de cocina para los momentos de Campin, hasta su computadora portátil en la cual trabajaba como programador web freelance; era más bien un sujeto pequeño, robusto y de mirada indagante. Tenía ya 3 años de trotamundos y esta era su primera vez en Colombia.  Había […]

Read more
en_USEN