Las ciudades se dividen, según mis saberes, en aquellas que despiertan angustia y son caóticas por excelencia; las hay llenas de concreto, pero que al final de cuentas no son más que eso. También las hay llenas de arte e historia, las que guardan como grandes tesoros los recuerdos y argumentos de sus orígenes mismos […]
By Fredy Calderón In Colombia, there ought to be a city named “Fruit.” And if such a place existed, surely the perfect candidate would be Bogotá. That’s what our guide told us during a walking tour through the historic heart of the capital. It was then I learned that Bogotá reigns supreme when it comes […]
En Colombia deberíamos tener una ciudad con el nombre “Fruta”. Y si fuese así, seguramente la candidata perfecta para ese nombre sería Bogotá. Esto nos dijo la guía cuando estábamos en nuestro walking tour por las calles del centro histórico de la gran capital, donde me enteré de que Bogotá era la reina de las […]
I truly couldn’t believe what I was hearing; that the next dish on what was, so far, the best food tour I’d ever taken was a very ripe plantain cut into large pieces, fried in very hot oil, and then mashed. Then, a piece of cheese was placed in the middle and rolled into a […]
What a harmonious and imposing square; the bohemian city scent that permeates it calms me. We’re walking through Bogotá’s historic center and suddenly we find ourselves in the middle of a world of people: theater scenes on one side and live music on the other. For a moment, I felt like I was in Paris […]
Que plaza Más armónica e imponente; me calma el olor a ciudad bohemia que se respira en ella. Vamos a pie por el Centro histórico de Bogotá y de repente nos vemos en el medio de un mundo de gente; escenas de teatro por un lado y música en vivo en el otro; por un […]
De verdad no podía creer lo que estaba escuchando; que el siguiente plato de este que hasta ahora era el mejor food tour que había hecho en mi vida era un plátano bien maduro que se cortó en pedazos grandes, se fritó en aceite bien caliente y luego se aplastó; solo para luego ponerle en […]
We were in a gigantic field, I had no idea what this was like before arriving. Umbrellas twirled to the beat of the drums, seeming to signal a great battle was imminent. People began to raise everything they had: team scarves and city flags, twirling them in the air as they stood on the stadium […]
Estábamos en un campo gigantesco, no me imaginaba esto antes de venir; sombrillas que giraban al ritmo de los tambores que parecían indicar que una gran batalla se avecinaba; la gente comenzó a alzar todo lo que tenía: bufandas del equipo y banderas de la ciudad, y lo giraban en el aire mientras se colocaban […]
I wonder if everyone who comes to Bolívar Square sits on this corner, on the steps of the majestic cathedral, so they admire it calmly, so they breathe, and watch the children playing with the pigeons, which, after a long time watching them, I’ve realized they are the undisputed owners of the place. Whenever I […]
© 2024 The true colombian experience Todos los derechos reservados | Desarrollado por Tiendas virtuales codwelt.com
Avisos
ES 
EN