Aquella flor amarilla en forma de trompeta me parecía familiar. Le pregunté de inmediato al guía, Luis, si se trataba de la flor ancestral de los dioses muiscas del sueño. Pude ver su sorpresa al notar que ya la conocía. —Claro que sí, es el floripondio, también llamado borrachero o tijiki —me respondió Luis. —¿Cómo […]
By Fredy Calderón I was in Colombia. I had to do it. I had never danced in my life, and I always felt like I had two right feet. Bogotá surprised me—it was colder than I had imagined. After tossing and turning in my private room at The Cranky Croc Hostel, I made a decision. […]
Estaba en Colombia, tenía que hacerlo; nunca había bailado en mi vida y además sentía que tenía dos piernas derechas; Bogotá era una ciudad de clima frío, no me imaginaba esto antes de venir. Después de dar vueltas en la cama de mi habitación privada del hostel The Cranky croc, lo decidí; bajé a recepción, […]
I couldn’t do anything but look carefully at that transparent glass container through which the recently ground coffee and hot water were intermingling, merging into a single substance that I was already dying to taste; The odorous vapor that was released perfectly permeated every corner of my nose; In the background I could hear a […]
No podía hacer nada más que mirar detenidamente aquel recipiente de vidrio transparente por donde se estaban entremezclando el café recientemente molido y el agua caliente que se fundían en una sola sustancia que ya moría por probar; el vapor oloroso que se desprendía impregnaba con perfección cada rincón de mi nariz; en el fondo […]
¿What is Christmas? Is it going to a mall to shop like crazy? Christmas my dear friends is to serve, it is to help those who need it most; It is being able to use the tools we have so that others, those who do not have much, like the children of the chorrera; They […]
¿Qué es la Navidad? ¿Es ir a un centro comercial a comprar como locos? La Navidad mis queridos amigos es servir, es ayudar a los Que más lo necesitan; es poder usar las herramientas que tenemos para que los demás los que no tienen mucho como los niños de la chorrera; puedan ser felices con […]
That Friday morning, I woke up and brushed my teeth as usual. Looking out the window, I saw snow halfway up my car. In that moment, I decided to spend the weekend differently. I grabbed my phone, booked a flight to Colombia in search of the perfect coffee, and started my journey. (☕ Join our […]
Aquella mañana de viernes me levanté y me lavé los dientes como siempre. Mirando por la ventana, la nieve ya cubría la mitad de mi automóvil. Decidí aprovechar el fin de semana de una manera diferente. Tomé mi celular,☕ Reserva tu Tour de Café en Bogotá organicé un viaje en minutos y compré un vuelo […]
I had heard the sound of a flute all the way; I didn’t understand anything until we got to this point; after walking for two hours and listening to our guide Lorena talk about the importance of the high Andean forest; enjoying the fauna and flora of the chorrera; perhaps the most difficult hike I […]
© 2024 The true colombian experience Todos los derechos reservados | Desarrollado por Tiendas virtuales codwelt.com
EN 
ES